粤剧老艺人叶某，73岁。素有慢性阻塞性肺病。2008年11月左背部、项部带状疱疹，经治疗后疱疹已结痂，遗留左后顼背连臂疼痛，左偏头痛，恶风畏热，口苦，苔薄白。处以小柴胡合葛根汤，处方：柴胡24克，黄芩15克，法夏24克，党参30克，生姜3片，大枣12克，炙甘草15克，葛根60克，麻黄15克(先煎)，白芍60克，桂枝12克。
3剂后来电诉疼痛已失，若常人矣。
按：带状疱疹时医常以清热解毒为理所当然，动辄以金银花、连翘、公英、地丁、板蓝根、大青叶等，实已离中医辨证精神。特别是疱疹已消、红肿已退，仅遗疼痛时，仍盲目以清热解毒投之，无异于贼过兴兵，徒损正气而又无补于事。于此际，黄师常辨疱疹所损之部位及现证而施药。如本例恶风畏热，偏头痛，口苦，正是小柴胡加石膏证，后项背连臂疼痛则是葛根汤之所宜也。故两方合用而竟效。
黄师弟子杨森荣问：“小柴胡汤合葛根汤，未见仲景有此法也，应如何理解？”黄师应曰：“森荣果明眼人也。《伤寒论》第264条：‘少阳中风，两耳无所闻，目赤，胸中满而烦者，不可吐、下，吐、下则惊而悸’。第265条：‘伤寒，脉弦细，头痛发热者，属少阳。少阳不可发汗，发汗则谵语…’。少阳病虽有忌汗、吐、下之定例，但是研究《伤寒论》与研究经方应有异有同、有分有合。临床上并非一见小柴胡便是少阳病，一见用麻、桂、葛便是发汗解表”。