何某之外孙，男性，3岁，体胖。3个月前曾因发热鼻塞、流涕后，便常鼻塞张口呼吸，睡眠鼾声呼呼，间有睡眠呼吸暂停，影响睡眠。经五官科诊断为：“增殖腺肥大”，建议手术治疗。2009年9月何某携孙来咨询黄师，中医可有治法？见患儿体胖，每睡鼻息必鼾，时呼吸困难。黄师处以半夏厚朴汤合泽泻汤，处方：厚朴20克(后下)，法半夏24克，云茯苓24克，苏叶12克，泽泻60克，白术30克，生姜3片。
7剂后复诊：家长代诉鼻鼾已减，无窒息，再按原方服3周。其母说观察其睡眠呼吸顺畅，无再窒息，遂停药。2010年10月19日，何某因中耳炎来诊。黄师询其孙儿近日睡眠情况，何某曰：已愈矣。
按：增殖腺肥大多发生于小儿，是淋巴组织增生，也有是继发感染、过敏等所致。肥大的增殖腺堵塞咽鼓管和后鼻道便出现一系列症状。可施行增殖腺切除，到青春发育期时，增殖腺会自行萎缩消失。
半夏厚朴汤原治“妇人喉中如有炙脔”，泽泻汤则治“心下有支饮，其人苦冒眩”。黄师常以半夏厚朴汤治咽喉部病症，如梅核气、慢性咽喉炎、喉源性咳嗽、食道痉挛、胃酸反流等。增殖腺肥大亦为鼻咽部的疾患。何谓支饮？《金匮要略》曰：“咳逆倚息，短气不得卧，其形如肿，谓之支饮”。增殖腺肥大视作“如肿”，“短气不得卧”如同增殖腺肥大后堵塞鼻道而呼吸困难。此方药仅两味，而重用泽泻。两方合用，想也是方证新解，经方新用吧。