宁某，女性，31岁，未婚。经行腹痛10余年，于2009年6月23日到中山大学附院妇科就诊，据病历记载月经干净第3天，腰酸腹痛，头晕头胀，上肢麻痹。盆腔B超：左侧附件包块(9.2×8.2cm)。结论：①子宮内膜异位，②左卵巢巧克力囊肿。于2009年8月住院行左卵巢巧克力囊肿切除术，术后月经一直未至。在原手术医院用中西药治疗不效。2009年12月5日请黄师弟子梁淑贤诊治。刻诊脸色萎黄，神疲乏力，腰酸背痛，肢痹，眩晕，失眠多梦，大便3天一解，口干略苦，舌淡苔薄，脉弦细。拟温经汤，处方：麦冬30克，吴茱萸6克，当归24克，芍药60克，川芎9克，半夏20克，党参30克，桂枝10克，丹皮15克，炙甘草10克，干姜3克，熟地30克，阿胶15克(烊化)。5剂，复渣再煎，温服。
2009年12月11日二诊，晨起仍有手指麻痹，活动后稍减，颈背恶风，眩晕略好转，大便正常，口略干，舌淡苔薄。守上方干姜6克，芍药90克，10剂。
三诊：颈背恶风减少，偶有晨起肢麻痹，已无眩晕，口不干，时有失眠，舌质淡红，苔薄。守上方白芍60克，10剂。
守上法至2010年4月25日月经来潮，腹痛经量略少，经色淡红伴少许血块，7天经净。守上方治疗3个月经周期后停药，追踪至今月经正常。
按：卵巢巧克力囊肿是子宫内膜异位症的一种病变。子宫内膜异位症是指具有生长功能的子宫内膜，在子宫被覆面以外的地方生长繁殖而形成的一种妇科疾病。冲为血海，任主胞胎；血海不盈，胞宫不暖；虚、寒、瘀三端互为因果，闭经乃不出此三端。温经汤主治“妇人少腹寒，久不受胎，兼取崩中去血，或月水来过多，及至期不来”。此例腰酸背痛，肢痹眩晕，显是虚重于瘀，虚中夹寒，恰须此方调冲任，补阴血而暖宫，散瘀却居其次矣，观梁师组所用温经汤各案，均以干姜代生姜，盖干姜温里尤胜生姜也。重用当归又益熟地，以增其补虚之功。
后世盗仲景温经汤之名多矣，诸如《寿世保元》之小温经汤，《古今医鉴》有大温经汤，《竹林女科》有加味温经汤，《女科旨要》有八物温经汤。或于原方变换一两味，或于原方更加鹿茸、熟地之类，无非标新立异。《妇人良方》亦有“温经汤”，原方去吴茱萸、生姜、阿胶、半夏、大枣、麦冬，而加以莪术、牛膝。总不及仲师方面面俱到也。